Quand il écrivit Pygmalion, en 1912, Bernard Shaw, âgé de cinquante-six ans, était mondialement célèbre. La carrière de Pygmalion a été des plus brillantes dans le monde entier, et on connaît l’adaptation musicale qu’en firent Lerner et Loewe, My Fair Lady, jouée pendant six ans sans interruption, à Londres et à New York. Plusieurs films ont été tournés à partir de Pygmalion. Le dernier, réalisé par Georges Cukor, était interprété par Audrey Hepburn dans le rôle d’Eliza.
C’est inspiré par ces prestigieux précédents que le Théâtre de La Chrysalide a relevé le défi...